Business Terms / Allgemeine Geschäftsbedingungen

German version

1. Diese AGB gelten für jede Bestellung bei Suburban Trash, egal ob die Bestellung über die Website mittels „Warenkorb“ oder per Email erfolgt. Die AGB sind auf unserer Website
unter dem Link AGBs angegeben. Außerdem werden die AGB jedem Kunden mit der Auftragsbestätigung zugesandt, sofern Suburban Trash eine solche verschickt.

2. Die Vertragssprache ist Deutsch. Unsere Preise sind Endpreise. Sie enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (Deutschland 19%). Alle Preise sind bis zur Bestätigung per E-Mail durch uns freibleibend,
d.h. es handelt sich bei dieser Website um ein Angebot.

3. Der Einkauf auf suburbantrash.com funktioniert über einen Warenkorb. Alle dem Warenkorb hinzufügbaren Artikel sind entweder sofort lieferbar oder vorbestellbar.
Ist ein Artikel im Lager nicht mehr vorrätig, kann der Käufer ihn jedoch seinem Wunschzettel hinzufügen und wird per E-Mail benachrichtigt, wenn er wieder lieferbar ist.
Bei den zum Verkauf angebotenen Vinyl-Schallplatten handelt es sich um Neuware. Gebrauchte Schallplatten sind dementsprechend gekennzeichnet. Dies geschieht meist in Englisch. 
Abbildungen und Produktbilder dienen der Illustration und geben nicht immer den zu verkaufenden Artikel wieder. Abweichungen werden im Kommentarfeld auf der jeweiligen
Produktseite angegeben.

4. Zusätzlich zum Produktpreis entstehen Versandkosten. Diese werden im Warenkorb vor Abschluss der Bestellung angezeigt. Registrierte Kunden haben die Möglichkeit die Ware ohne Versandkosten abzuholen. Der Käufer erhält eine Bestätigung per E-Mail.

5. Suburban Trash akzeptiert Zahlung per Vorabüberweisung, Paypal, Kreditkarte (Visa Card, MasterCard und American Express) und zukünftig weitere Zahlungsraten sowie Barzahlung.
Außer bei Abholung der Ware bei Suburban Trash ist der Kunde zur Vorleistung des gesamten Kaufpreises innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Erhalt der durch Suburban Trash
versandten Auftragsbestätigung bzw. schriftlichen Vertragsschlusses per Email verpflichtet. Die Ware wird schnellstmöglich am selben Tag / innerhalb von 24 Stunden nach Geldeingang verschickt.
Handelt es sich um eine Bestellung auf Rechnung, bleibt die gelieferte Ware bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers.
Suburban Trash behält sich vor, die versprochene Leistung im Fall ihrer Nichtverfügbarkeit nicht zu erbringen. Bei bereits erfolgter Zahlung wird der Kaufpreis dem Kunden
gutgeschrieben und mit der nächsten Bestellung verrechnet oder auf Verlangen des Kunden mit dem gleichen Zahlungsweg zurück gezahlt, den der Käufer genutzt hat.
Alle anfallenden Einfuhrabgaben und Zölle im Ausland gehen zu Lasten des Kunden.

6. Ist innerhalb der 14-tägigen Zahlungsfrist kein Geldeingang bei Suburban Trash zu verzeichnen, ist Suburban Trash zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Ab Erhalt der Bestellung
reserviert Suburban Trash die bestellten Waren zugunsten des Kunden. Während der Dauer der Reservierung stehen die Waren somit nicht zum Verkauf an andere Kunden zur Verfügung. Um die bestellten Waren anderweitig anbieten zu können, muss Suburban Trash vom Kaufvertrag nach erfolglosem Fristablauf zurücktreten.

7. Der Versand von Bestellungen erfolgt mit Hermes, DHL oder der Deutschen Post.
Sollte die Zustellung der Ware scheitern, weil der Kunde nicht anzutreffen ist bzw. die Ware nicht abgeholt wurde, geht die Ware zurück an Suburban Trash. Für eine erneute Zusendung
der Ware an den Kunden wird Suburban Trash den Kontakt zum Kunden aufnehmen. Eine erneute Zustellung ist kostenpflichtig, außer Suburban Trash oder das Versandunternehmen übernehmen diese aus Kulanzgründen.

8. Der Kunde soll äußerlich erkennbar beschädigte Pakete nicht unbeanstandet annehmen, da dies den Nachweis einer Beschädigung der Sendung auf dem Transportweg zu Lasten von
Suburban Trash erschweren oder ausschließen kann. Deshalb soll der Kunde bei Entgegennahme einer Sendung darauf achten, dass das zugestellte Paket äußerlich unbeschädigt ist.
Sollte das Paket erkennbar beschädigt sein und aus diesem Grund eine Beschädigung des Inhalts der Sendung nahe liegen, soll der Kunde dies dem Zusteller anzeigen und den Zusteller
einen entsprechenden Vermerk aufnehmen lassen, vom dem sich der Kunde einen Durchschlag aushändigen lässt.

9. Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit seine erhaltene Bestellung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Diesen Informationen sind via dem Link Revocation/Widerrufsbelehrung einzusehen.

10. Die Sachmängelgewährleistungsrechte verjähren bei gebrauchten Waren innerhalb von einem Jahr, sonst in zwei Jahren.

11. Imprint/Impressum
Suburban Trash
Auf der Scholle 8
01257 Dresden
Geschäftsführer: Stefan Senf
VAT: DE814369783
suburbantrash@gmail.com

Business Terms / Allgemeine Geschäftsbedingungen

English version

1. These terms and conditions apply to every order from Suburban Trash, regardless of whether the order is placed via the website using the “shopping cart” or by email. The terms and conditions are on our website specified under the link AGBs. In addition, the terms and conditions are sent to each customer with the order confirmation, provided that Suburban Trash sends one.

2. The contract language is German. Our prices are final prices. They include German VAT (19%). All prices are subject to change until we have confirmed them by email, i.e. this website is an offer.

3. Shopping on suburbantrash.com works via a shopping cart. All items that can be added to the shopping cart are either available immediately or can be pre-ordered. However, if an item is out of stock in the warehouse, the buyer can add it to their wish list and will be notified by email when it is available again. The vinyl records offered for sale are new. Used records are marked accordingly. This is mostly done in English. Images and product images are for illustration and do not always reflect the item to be sold. Deviations are indicated in the comment field on the respective Product page specified.

4. In addition to the product price, shipping costs are incurred. These are displayed in the shopping cart before the order is completed. Registered customers have the option of picking up the goods without shipping costs. The buyer will receive a confirmation email.

5. Suburban Trash accepts payment in advance, PayPal, by credit card (Visa Card, MasterCard and American Express) and other payment methods in the near future or cash. Except when picking up the goods at Suburban Trash, the customer is required to prepay the entire purchase price within fourteen (14) days of receipt of the by Suburban Trash sent order confirmation or written contract conclusion by email. The goods will be sent as soon as possible on the same day / within 24 hours after receipt of the payment. If it is an order on account, the delivered goods remain the property of the seller until they have been paid for in full. Suburban Trash reserves the right not to provide the promised service if it is not available. If payment has already been made, the purchase price will be given to the customer credited and offset against the next order or paid back at the customer's request using the same payment method that the buyer used. All import duties and customs duties incurred abroad are borne by the customer.

6. If Suburban Trash has not received any money within the 14-day payment period, Suburban Trash is entitled to withdraw from the contract. From receipt of the order Suburban Trash reserves the ordered goods for the benefit of the customer. The goods are therefore not available for sale to other customers for the duration of the reservation. In order to be able to offer the ordered goods elsewhere, Suburban Trash must withdraw from the purchase contract after the deadline has expired.

7. Orders are shipped with Hermes, DHL or Deutsche Post. If the delivery of the goods fails because the customer cannot be found or the goods have not been picked up, the goods will be returned to Suburban Trash. For sending it again Suburban Trash will contact the customer with the goods to the customer. A new delivery is chargeable, unless Suburban Trash or the shipping company take over this for goodwill reasons.

8. The customer should not accept externally recognizable damaged parcels without objection, as this provides evidence of damage to the shipment on the transport route at the expense of Suburban trash can be difficult or impossible. Therefore, when receiving a shipment, the customer should ensure that the delivered package is externally undamaged. If the package is visibly damaged and the contents of the shipment are likely to be damaged for this reason, the customer should notify the deliverer and the deliverer have a corresponding note made, of which the customer can obtain a copy.

9. The customer has the option of canceling the order he has received at any time without giving reasons. This information can be viewed via the link Revocation / cancellation policy.

10. The warranty rights for material defects expire within one year for used goods, otherwise in two years.

11. Imprint
Suburban Trash
Auf der Scholle 8
01257 Dresden
managing director: Stefan Senf
VAT: DE814369783
suburbantrash@gmail.com